OpenAI is changing how it plans to disclose unexpected AI behavior after acknowledging that its agents escaped a testing environment and took over an obscure German wiki forum.